{"id":88446,"date":"2025-01-03T09:33:04","date_gmt":"2025-01-03T09:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/ongecategoriseerd\/pays-basque-et-tradition-ce-qu-il-ne-faut-pas-manquer-a-la-fete-du-piment-d-espelette\/"},"modified":"2025-11-03T08:14:04","modified_gmt":"2025-11-03T08:14:04","slug":"baskenland-en-traditie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/blog\/baskenland-en-traditie\/","title":{"rendered":"Baskenland en traditie: Wat u niet mag missen op het Espelette Chilli Festival"},"content":{"rendered":"\n<p>Het Chilli Festival is terug in <strong>Espelette<\/strong>! Kom op zaterdag 28 oktober en zondag 29 oktober 2023 naar Espelette voor een nieuwe editie die nog spannender belooft te worden dan ooit! Hier zijn de hoogtepunten die je niet wilt missen. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments.jpg\" alt=\"de zegen van pepers\" class=\"wp-image-77863\" srcset=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments.jpg 450w, https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De zegen van pepers<\/h2>\n\n\n\n<p>Op zondagochtend moet je vroeg zijn om een kans te maken om de kerk van <strong>Espelette<\/strong> binnen te komen en de mis in het Baskisch bij te wonen, begeleid door het koor <strong>van Espelette<\/strong>. Tijdens deze ceremonie zegent de dorpspastoor de pepers van het jaar. Oktober markeert het einde van de oogst van de <a href=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/blog\/geschiedenis-cultuur-recepten-espelette-de-trots-van-baskenland\/\">beroemde Baskische chilipeper<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zondag om 10.00 uur in de kerk Saint \u00c9tienne in Espelette.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De broederschapsparade en de inhuldigingsceremonie<\/h2>\n\n<p>Een ander moment waar reikhalzend naar wordt uitgekeken is de broederschapsparade, die een kleurrijke aangelegenheid belooft te worden. De stoet trekt door de straten van het dorp naar het Ch\u00e2teau des Barons d&#8217;Ezpeleta, waar het ritueel van het inwijden van nieuwe leden en het uitreiken van de &#8220;Prix Piment&#8221; plaatsvindt. Elk jaar introduceert de Confr\u00e9rie du <strong>Piment d&#8217;Espelette<\/strong> nieuwe leden uit de wereld van sport, gastronomie, pers en entertainment.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op zondag om 11 uur, in de straten van Espelette (optocht) en achter het <strong>Ch\u00e2teau des Barons d&#8217;Ezpeleta<\/strong> (inwijdingsceremonie en uitreiking van de prijs voor Spaanse peper).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De Makilaris-show<\/h2>\n\n<p>De makilari is de hoofdmuzikant die de rol van trommelmajoor speelde in de militaire parades van de garde van Napoleon. De traditie leeft voort in Basse-Navarre en de makilari zijn altijd aanwezig op populaire festivals zoals het chilifestival van Espelette. Onder luid applaus draaien de jonge makilari&#8217;s de makila rond hun vingers, geven hem door van de ene hand naar de andere, soms zelfs achter hun rug, waardoor hij door de lucht dwarrelt!  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zondag vanaf 15.30 uur, op de Espelette fronton.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Het bandasfestival in de straten<\/h2>\n\n<p>Bandas zijn een traditie in het zuidwesten van Frankrijk. De hele dag zullen koperblazers en trommels de straten van Espelette opfleuren en warmte en humor brengen! Hun gevarieerde repertoire varieert van traditionele muziek uit Navarra, Baskenland en de Landes streek, soms Zuid-Amerikaans, tot meer populaire melodie\u00ebn en filmmuziek.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zondagmiddag in de straten van Espelette.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concert van Baskische liederen<\/h2>\n\n<p>Zoals elk jaar geeft het mannenkoor van <strong>Espelette<\/strong> zaterdagmiddag een concert in de <strong>kerk Saint-\u00c9tienne<\/strong>. Het Ezpeletan Kantuz koor, opgericht door voormalig rugbyinternational Peio Dospital, zal met 28 zangers en drie muzikanten traditionele Baskische, Spaanse en Franse liederen zingen. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaterdag om 17.30 uur, in de Saint-\u00c9tienne kerk.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Het avondbanket<\/h2>\n\n<p>Zaterdag is banketavond in <strong>Espelette,<\/strong> met een groot aantal fijnproevers om je te verwennen. Op het menu: garbure, axoa van kalfsvlees, kaas en Baskische taart. Dit alles wordt weggespoeld met <strong>Iroul\u00e9guy-wijn<\/strong> en begeleid door livemuziek.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaterdag om 20.00 uur, onder de overdekte markthallen, vooraf reserveren.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktische informatie<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Het <strong>Espelette Chilli<\/strong> Festival vindt altijd plaats in het laatste weekend van oktober, tenzij het op 31 oktober valt.<\/li>\n\n\n\n<li>De hele dag gastronomische beurs, verkoop van pepers en regionale producten, gastronomische maaltijden in alle &#8220;Espelette Chilli Specialities&#8221; restaurants.<\/li>\n\n\n\n<li>Pendelbus vanaf <strong>Saint-P\u00e9e-sur-Nivelle,<\/strong> <strong>golfbaan Soura\u00efde<\/strong>, camping <strong>Espelette<\/strong> en busstation <strong>Cambo-les-Bains<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Er is een parkeerplaats voor campers gepland bij de Errobi zone in <strong>Itxassou<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer gt-hide-mobile\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Chilli Festival is terug in Espelette! Kom op zaterdag 28 oktober en zondag 29 oktober 2023 naar Espelette voor een nieuwe editie die nog spannender belooft te worden dan ooit! Hier zijn de hoogtepunten die je niet wilt missen. De zegening van de pepers Op zondagochtend moet je er vroeg bij zijn om kans te maken op [&#8230;]  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-mod-le-article-blog","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Baskenland en traditie: wat u niet mag missen op het Spaanse peperfeest in Espelette","_seopress_titles_desc":"Baskenland en traditie: Wat je niet mag missen op het Espelette Chilli Festival. Gepubliceerd: 03\/10\/2023 Het Spaanse peperfestival van Espelette is terug! Kom op zaterdag 28 oktober en zondag 29 oktober 2023 naar deze nieuwe editie, die nog lekkerder belooft te worden dan ooit! Hier zijn de hoogtepunten...   ","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"gt_fse_maillage_image":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pays-basque-et-tradition.jpg","gt_fse_maillage_titre":"Baskenland en traditie: Wat u niet mag missen op het Espelette Chilli Festival","gt_fse_maillage_alt":"Baskenland en traditie: Wat u niet mag missen op het Espelette Chilli Festival","gt_fse_maillage_resume":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-88446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88446"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90922,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88446\/revisions\/90922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}