{"id":88457,"date":"2025-09-18T09:33:07","date_gmt":"2025-09-18T09:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/sin-categoria\/decouvrez-les-cretes-du-pays-basque-a-espelette-dans-les-pyrenees-atlantiques\/"},"modified":"2025-11-03T12:45:25","modified_gmt":"2025-11-03T12:45:25","slug":"descubre-las-cretes-du-pays-basque-2018-en-espelette-en-los-pirineos-atlanticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/blog\/descubre-las-cretes-du-pays-basque-2018-en-espelette-en-los-pirineos-atlanticos\/","title":{"rendered":"\u00a1Descubre las Cr\u00eates du Pays Basque 2018 en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos!"},"content":{"rendered":"\n

El fin de semana del 6 y 7 de julio de 2018, \u00a1descubre la 43\u00aa edici\u00f3n de la Course des Cr\u00eates du Pays Basque en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos! Desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, las carreras de Espelette re\u00fanen a miles de corredores de todo el mundo, as\u00ed como a senderistas, cantantes, m\u00fasicos y bailarines, \u00a1en un ambiente de buen humor compartido! Un acontecimiento festivo y deportivo que no te puedes perder si te alojas este verano en nuestro camping **** Biper Gorri, en el Pa\u00eds Vasco<\/a>. <\/p>\n\n

\n
\n
\"Carrera<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Las pruebas: \u00a1pide el programa!<\/h2>\n\n\n\n

Hay varias pruebas de distancia intermedia en las que m\u00e1s de 3.000 corredores y 2.000 caminantes se re\u00fanen una y otra vez en un ambiente tan festivo y amistoso como siempre.<\/p>\n\n\n\n

El viernes 6 de julio, la tradicional Carrera Nocturna de Espelette saldr\u00e1 a las 22.30 h del pueblo de Espelette. Equipados con sus linternas frontales, los corredores partir\u00e1n de noche hacia la cima del Mondarain, a 749 m de altitud. Al final de la carrera de 7,5 km, los corredores ser\u00e1n agasajados con un buf\u00e9 servido bajo el mercado cubierto de Espelette. En el men\u00fa: \u00a1broutard de cordero a la plancha! <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Al d\u00eda siguiente, la carrera de 26 km es sin duda el plato fuerte de la jornada del s\u00e1bado. \u00a1Pero eso no es todo! Hay otras pruebas para que todo el mundo aporte su granito de arena: una carrera de 20 km, otra de 14 km, una de 7 km (sin clasificaci\u00f3n) y una marcha n\u00f3rdica de 14 km. <\/p>\n\n

Los senderistas no han sido olvidados. Partiendo de Espelette, una excursi\u00f3n de 15,5 km por los senderos vascos ofrece magn\u00edficas vistas desde las alturas del pueblo. Otra opci\u00f3n: el paseo de las Jo\u00eblettes (monoruedas todo terreno para personas con movilidad reducida) permite a todos disfrutar del encantador entorno de las bonitas crestas de los montes vascos. Para los epic\u00fareos, el paseo \u00abmiam-miam\u00bb (16,7 km) combina los placeres del senderismo con los de la gastronom\u00eda, \u00a1con una comida en un aprisco y animaci\u00f3n! El d\u00eda termina con el Maxi-Repas des Cr\u00eates, \u00a1una cena vasca con m\u00fasica, canciones y danzas! En el men\u00fa: axoas, pollo de corral, queso de oveja de Espelette, mermelada vasca y pastel vasco de Espelette… <\/p>\n\n

Pero, \u00bfpor qu\u00e9 la carrera de las Cr\u00eates atrae a tanta gente?<\/h2>\n\n

\u00a1Las Cr\u00eates se han hecho tan famosas como el famoso pimiento de Espelette! La gente viene por el ambiente festivo tan caracter\u00edstico del evento, el placer de correr en plena naturaleza y la magia del paisaje vasco. Pero, sobre todo, es una carrera a escala humana y un acontecimiento \u00fanico que nunca deja de hacer honor a su lema: \u00abEl deporte bien, \u00a1la fiesta primero! Para los atletas, es una carrera a escala humana, \u00a1organizada para corredores por corredores y con corredores! \u00c9se es el concepto de esta carrera, \u00a1\u00fanica en el Suroeste! <\/p>\n\n

\u00a1Las Cr\u00eates du Pays Basque son tambi\u00e9n una fiesta durante y despu\u00e9s de la carrera! Durante todo el fin de semana, bandas, cantantes, dantzaris y m\u00fasicos vascos animar\u00e1n las calles de Espelette para deleite de los visitantes. El domingo, nuestros campistas podr\u00e1n participar en espect\u00e1culos de Fuerza Vasca en el front\u00f3n de Espelette: levantamiento de paja, levantamiento de yunque, aserrado de madera, levantamiento de carros, carrera de sacos y latas… Las visitas guiadas gratuitas a la iglesia y al castillo de Espelette tambi\u00e9n figuran en el programa de este d\u00eda, \u00a1que promete estar lleno de descubrimientos y grandes encuentros! <\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El fin de semana del 6 y 7 de julio de 2018, \u00a1descubre la 43\u00aa edici\u00f3n de la Course des Cr\u00eates du Pays Basque en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos! Desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, las carreras de Espelette re\u00fanen a miles de corredores de todo el mundo, as\u00ed como a senderistas, cantantes, m\u00fasicos y bailarines en un ambiente […]. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-mod-le-article-blog","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u00a1Descubre las cr\u00eates du pays basque 2018 en espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos!","_seopress_titles_desc":"\u00a1Descubre la Cr\u00eates du Pays Basque 2018 en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos! Publicado el: 25\/06\/2018 \u00a1El fin de semana del 6 y 7 de julio de 2018, descubre la 43\u00aa edici\u00f3n de la carrera Cr\u00eates du Pays Basque en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos! Desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, las carreras de Espelette re\u00fanen...","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"gt_fse_maillage_image":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/course-des-cretes-pays-basque-camping-biper-gorri.jpg","gt_fse_maillage_titre":"\u00a1Descubre las Cr\u00eates du Pays Basque 2018 en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos!","gt_fse_maillage_alt":"\u00a1Descubre las Cr\u00eates du Pays Basque 2018 en Espelette, en los Pirineos Atl\u00e1nticos!","gt_fse_maillage_resume":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-88457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91100,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88457\/revisions\/91100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}