{"id":88128,"date":"2025-01-03T09:33:04","date_gmt":"2025-01-03T09:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/sin-categoria\/pays-basque-et-tradition-ce-qu-il-ne-faut-pas-manquer-a-la-fete-du-piment-d-espelette\/"},"modified":"2025-11-03T08:18:55","modified_gmt":"2025-11-03T08:18:55","slug":"pais-vasco-y-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/blog\/pais-vasco-y-tradicion\/","title":{"rendered":"Pa\u00eds Vasco y tradici\u00f3n: Lo que no hay que perderse en la Fiesta del Guindilla de Espelette"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a1Vuelve el Festival del Chili a <strong>Espelette<\/strong>! \u00danete a nosotros el s\u00e1bado 28 de octubre y el domingo 29 de octubre de 2023 en una nueva edici\u00f3n que promete ser a\u00fan m\u00e1s emocionante que nunca. Estos son los platos fuertes que no querr\u00e1s perderte. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments.jpg\" alt=\"la bendici&#xF3;n de los chiles\" class=\"wp-image-77863\" srcset=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments.jpg 450w, https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/la-benediction-des-piments-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La bendici\u00f3n de los chiles<\/h2>\n\n\n\n<p>El domingo por la ma\u00f1ana, tienes que llegar temprano para tener la oportunidad de entrar en la iglesia <strong>de Espelette<\/strong> y asistir a la misa en euskera, acompa\u00f1ada por el coro de <strong>Espelette<\/strong>. Durante esta ceremonia, el cura del pueblo bendice los pimientos del a\u00f1o. Octubre marca el final de la cosecha del <a href=\"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/blog\/historia-cultura-recetas-el-pimiento-de-espelette-el-orgullo-del-pais-vasco\/\">famoso pimiento vasco<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Domingo a las 10 h, en la iglesia de Saint \u00c9tienne de Espelette.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El desfile de hermandades y la ceremonia de entronizaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Otro momento muy esperado es el desfile de la hermandad, que promete ser muy colorido. La procesi\u00f3n atravesar\u00e1 las calles del pueblo hasta llegar al Castillo de los Barones de Ezpeleta, donde tiene lugar el ritual de incorporaci\u00f3n de nuevos miembros y la entrega del \u00abPrix Piment\u00bb. Cada a\u00f1o, la Cofrad\u00eda del <strong>Pimiento de Espelette<\/strong> incorpora nuevos miembros procedentes del mundo del deporte, la gastronom\u00eda, la prensa y el espect\u00e1culo.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El domingo a las 11 h, en las calles de Espelette (desfile) y detr\u00e1s del <strong>Castillo de los Barones de Ezpeleta<\/strong> (ceremonia de investidura y entrega del premio de la guindilla).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El espect\u00e1culo Makilaris<\/h2>\n\n<p>El makilari es el m\u00fasico principal que desempe\u00f1aba el papel de tambor mayor en los desfiles militares de la guardia de Napole\u00f3n. La tradici\u00f3n perdura en Basse-Navarre y los makilari est\u00e1n siempre presentes en fiestas populares como la fiesta del pimiento de Espelette. Entre aplausos, los j\u00f3venes makilaris hacen girar la makila alrededor de sus dedos, pas\u00e1ndosela de una mano a otra, a veces incluso por detr\u00e1s de la espalda, \u00a1haci\u00e9ndola girar en el aire!  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Domingo a partir de las 15.30 h, en el front\u00f3n de Espelette.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El festival de bandas en las calles<\/h2>\n\n<p>Las bandas son una tradici\u00f3n en el Suroeste de Francia. Durante todo el d\u00eda, instrumentos de metal y tambores animar\u00e1n las calles de <strong>Espelette<\/strong>, \u00a1aportando calor y buen humor! Su variado repertorio abarca desde la m\u00fasica tradicional de Navarra, el Pa\u00eds Vasco y las Landas, a veces sudamericana, hasta melod\u00edas m\u00e1s populares y m\u00fasica de pel\u00edculas.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Domingo por la tarde en las calles de Espelette.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concierto de canciones vascas<\/h2>\n\n<p>Como cada a\u00f1o, el coro masculino <strong>de Espelette<\/strong> actuar\u00e1 en concierto el s\u00e1bado por la tarde en la <strong>iglesia de Saint-\u00c9tienne<\/strong>. El coro Ezpeletan Kantuz, fundado por el ex internacional de rugby Peio Dospital, cantar\u00e1 canciones tradicionales vascas, espa\u00f1olas y francesas, con 28 cantantes y tres m\u00fasicos. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e1bado a las 17.30 h, en la iglesia de Saint-\u00c9tienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El banquete de la noche<\/h2>\n\n<p>El s\u00e1bado es noche de banquete en <strong>Espelette,<\/strong> con un mont\u00f3n de gourmets para deleitar. En el men\u00fa: garbure, axoa de ternera, queso y pastel vasco. Todo regado con vino <strong>de Iroul\u00e9guy<\/strong> y acompa\u00f1ado de m\u00fasica en directo.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00e1bado a las 20.00 h, bajo los pabellones cubiertos del mercado, Reservando con antelaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Fiesta <strong>del Guindilla de Espelette<\/strong> se celebra siempre el \u00faltimo fin de semana de octubre, a menos que caiga en 31 de octubre.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante todo el d\u00eda, feria gastron\u00f3mica, venta de guindillas y productos regionales, comidas gastron\u00f3micas en todos los restaurantes \u00abEspecialidades de Guindilla de Espelette\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Autob\u00fas lanzadera desde <strong>Saint-P\u00e9e-sur-Nivelle,<\/strong> <strong>el campo de golf de Soura\u00efde<\/strong>, el camping <strong>de Espelette<\/strong> y la estaci\u00f3n de autobuses de <strong>Cambo-les-Bains<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1 prevista una zona de aparcamiento para autocaravanas en la zona de Errobi, en <strong>Itxassou<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer gt-hide-mobile\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Vuelve el Festival del Chili a Espelette! \u00danete a nosotros el s\u00e1bado 28 de octubre y el domingo 29 de octubre de 2023 en una nueva edici\u00f3n que promete ser a\u00fan m\u00e1s emocionante que nunca. Estos son los momentos m\u00e1s destacados que no querr\u00e1s perderte. La bendici\u00f3n de los chiles El domingo por la ma\u00f1ana, tienes que llegar pronto para tener la oportunidad de [&#8230;]  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77861,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"wp-custom-template-mod-le-article-blog","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Pa\u00eds Vasco y tradici\u00f3n: lo que no hay que perderse en la fiesta del pimiento de Espelette","_seopress_titles_desc":"Pa\u00eds Vasco y tradici\u00f3n: Lo que no hay que perderse en la Fiesta del Guindilla de Espelette. Publicado: 03\/10\/2023 \u00a1Vuelve la Fiesta del Guindilla de Espelette! \u00danete a nosotros el s\u00e1bado 28 de octubre y el domingo 29 de octubre de 2023 en esta nueva edici\u00f3n, \u00a1que promete ser a\u00fan m\u00e1s apetitosa que nunca! Aqu\u00ed tienes lo m\u00e1s destacado...   ","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"gt_fse_maillage_image":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pays-basque-et-tradition.jpg","gt_fse_maillage_titre":"Pa\u00eds Vasco y tradici\u00f3n: Lo que no hay que perderse en la Fiesta del Guindilla de Espelette","gt_fse_maillage_alt":"Pa\u00eds Vasco y tradici\u00f3n: Lo que no hay que perderse en la Fiesta del Guindilla de Espelette","gt_fse_maillage_resume":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-88128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90929,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88128\/revisions\/90929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.camping-biper-gorri.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}